光影變化 - 明暗之間
文 / Alena Liu
印象派畫家利用風景寫生，描繪景緻細節以及稍縱即逝的光影變化。但如果在深海底下，沒光沒影，可以看到什麼呢？試想如果深海魚視力會退化到幾近零，那麼……深海底下，應該是終年漆黑一片，什麼也沒看見吧！
不過插畫家總是充滿想像力，可以將作家筆下的文章詩意，透過畫筆，呈現出如夢似幻的畫面。光線透出雲層，天空漸亮，海面藍了；光線漸入海底，水色漸深，海底暗了。
明暗的變化除了能使畫面更有層次、能營造意境氛圍之外，在以課文為學習主體的教科書中，也具備便於文字閱讀的功能。
以南一版5上國語課文余光中「海洋印象」的舊版（上）畫面與107年版調整後（下）的畫面來比較，相同的圖畫，107年版，巧妙的將海面上的陽光刷亮，使課文的閱讀更加清楚。且一併調暗了海底沉船的色澤，除了凸顯白底框內的認讀生字，也拉大前後透視的景深，讓抹香鯨在這一汪海洋中顯得更加悠遊自得。
隔著海平面，我們將色彩的明暗重組、變化，不仔細看的話，很難看出差別（課文更清楚更容易讀了，消失的頁碼被看見了），但這些細微的調整，是不是讓文字更清晰，孩子們讀得更不費力呢？
